An editorial guide for new arrivals

Find the map,not a GPS.

A platform for immigrants adapting to American legal, fiscal, and everyday systems. Read carefully, decide calmly, ask later.

Educational material. No card needed. We'll occasionally email new lessons — unsubscribe any time.

From the author

I have practised law for twenty-three years — first in Russia, then for over a decade in the United States. The courses on this site are the exact briefing I wish someone had handed me on the day I arrived.

Andrey Stolbunov

RU bar 2003 · LLM, University of Dayton · 12 years in the US

What this platform does

Three honest promises.

Same promises a thoughtful friend who has lived here would make — and exactly the ones a generic course never delivers.

  1. 01

    Think about legal situations the American way.

    The American system has a logic. Once you see it, the paperwork stops feeling random.

  2. 02

    Stop being afraid of documents.

    Documents are not traps. They are interfaces. We teach the interface so the substance becomes legible.

  3. 03

    See when you need a professional.

    Most situations do not need a lawyer. The few that do, we name explicitly.

How it works

Four steps. Read in fifteen minutes.

  1. Step 01

    Enter your email

    No verification click, no card. Your dashboard opens the moment you submit.

  2. Step 02

    Open the free intro

    One bilingual lesson. The shape of the American legal map, in plain language.

  3. Step 03

    Decide what to learn next

    Buy Level 1 outright, or subscribe for the rolling catalog. No upsell anywhere inside lessons.

  4. Step 04

    Ask a professional when you need one

    We mark the exact moments when education ends and a licensed attorney begins.

Common questions

Sober answers.

Begin

Start with the free intro course.

Fifteen minutes. One bilingual lesson. The most useful free overview of American legal and financial systems we know how to write.

Educational material. No card needed. We'll occasionally email new lessons — unsubscribe any time.